Prevod od "te nekdo" do Srpski


Kako koristiti "te nekdo" u rečenicama:

Če te nekdo dvakrat prehiti, boš umrl.
Ако те два пута претекну, умрећеш.
Toliko, da veš, da te nekdo opazuje.
Samo sam htela da te obavestim da te neko posmatra.
Starček! Čas je, da te nekdo postavi na svoje mesto.
Starèe, vrijeme je da te netko stavi gdje ti je mjesto.
Oh, kaj ni lepo, da te nekdo kar naenkrat tako visoko ceni!
Zar nije lepo odjednom biti tako poèastvovan!
In dobro je... da te nekdo potrebuje.
I stvarno je bilo lepo... biti potreban.
Naj te nekdo drug zabava, idiot.
Нека те неко други забавља, идиоте.
In na svetu ni boljšega občutka, kot da te nekdo "šteka".
A nema boljeg oseæaja na svetu od oseæaja kada si upecan.
Edini stiki tu so, ko te nekdo zabode, ali posili pod tušem.
Ovde je jedini dodir nož u leða ili grupno silovanje.
Počutiš se, kot bi te nekdo stiskal za jajca.
Kao zubobolja ili... -To je kao kada ti jaja upadnu u procep... samo što oseæaš svuda.
Orgazem je, kot bi te nekdo brcnil v želodec, nato pa vrgel v motov gnoj.
Trenutak vrhunca je kao da te je neko šutnuo u stomak i... da si zatim upao u bazen modskog izmeta.
Čakati moraš, dokler te nekdo ne odkrije.
Moraš èekati dok te neko ne otkrije.
John, ko bo konec pouka, bom prišel in prebil noč v tvoji hiši ter dokazal, da te nekdo samo poskuša prestrašiti.
.. kad se završi školska nedelja, doæi æu i provesti noæ u tvojoj kuæi. i dokazaæu ti da ne postoji ništa više od neèijeg pokušaja da te uplaši.
Ko te nekdo vpraša, ce si Bog, samo reci "Ja!"
Реј, када те неко пита да ли си Бог, ти реци 'Да'!
Le, navajena nisi bila, da bi te nekdo tako globoko ljubil.
Ти само, ниси се навикла осећати вољено... тако јако.
Zgleda, da vsakič, ko te nekdo vidi, v rokah držiš pijačo.
Izgleda da svaki put kada te neko vidi, ti imas pice u ruci.
Da te nekdo nadzira, tako kot te je mama.
Kontrolora, kao što je bila mama.
Zmeden sem bil, ker je izgledalo, kot bi te nekdo v glavo zadel z vrečo kovancev.
Bio sam ometen, jer je izgledalo kao da te je neko udario vrecom punom novcicima.
Izgleda, kot bi te nekdo udaril.
Kao da ti je to neko uradio.
Samo, če te nekdo najde, kar pa te ne bo, ker tega ne bom dopustila.
Samo ako te neko naðe, a neæe, jer ja neæu dopustiti da se to dogodi.
Ko te nekdo vpraša, kako si, v resnici noče slišati odgovora.
Када неко пита, "како си?" Они у ствари и не желе одговор.
Vem, da te nekdo čaka doma.
Znam da te neko čeka kod kuće.
Veš kakšen je občutek, če te nekdo knokavtira?
Jel znaš kakav je to oseæaj kad te neko patosira?
Edina stvar, ki sem te naučil, poskrbi, da te nekdo čuva.
Stalno sam te uèio, uvek pazi da imaš nekog, da ti èuva leða.
Zdi se, da te nekdo išče, tovariš.
Èini se da tebe traže, prijatelju.
Kar sem se naučil je, da ni pomembno kako zelo te nekdo rani ali izda ali kako močno se zdi, da je nekdo zloben, vedno se izlušči nekaj, da je vreden rešitve.
Ono što sam nauèio je da nije važno koliko te je neko povredio ili izdao ili koliko ti se èini da je neko zao, u duši, svako je vredan spašavanja.
Očitno si dovolil, da te nekdo premlati.
Oèito ste dopustili nekome da vas dobro prebije.
Lepo je, če te nekdo potrebuje.
Lep je oseæaj kada si nekom potreban.
Kar pomeni, da te nekdo verjetno, hoče mrtvo.
Što znaèi, da te vjerojatno, netko želi mrtvu.
Kako veš, da te nekdo hoče mrtvega?
Kako znaš da te netko želi mrtvog?
Nick je mislil, da bi te nekdo lahko poskusil zastrupiti.
Nick je mislio da bi te netko mogao pokušati otrovati.
Veš, ko te nekdo da na čevelj in obstaja pesem, ki te spominja nanj in jo sprva sovražiš, a potem ti prinaša zelo lepe spomine nanj.
Kad neko raskine s tobom, a postoji pesma koja te podseæa na njega, na poèetku je mrziš, ali onda se povrate sva lepa seæanja o njemu.
Ali je mogoče, da bi te nekdo, kot sem jaz, osrečil?
Je li moguæe da te netko poput mene može usreæiti?
Kako je mogoče, da te nekdo tako pogreša že po enem dnevu, kaj?
Kako je moguæe, da ti netko toliko nedostaje veæ nakon jednog dana, ha?
Še prej pa bi te nekdo rad pozdravil.
U meðuvremenu, neko želi da te pozdravi.
Prav, človeček, kako močno te nekdo želi najti?
Dobro, èoveèe, kladim se da neko želi da te naðe.
Mogoče se ti ne zdi presenetljivo ampak, ni vsak dan, da te nekdo prosi, da izdaš lastnega brata...
Као изненађујуће као што сте могли наћи ово, није сваки дан да неко пита ви да издам свој брата...
Ko te nekdo prizadene, ga prizadeneš nazaj.
Kad te neko povredi, onda ga treba duplo povrediti.
Nisem mogel dovoliti, da bi te nekdo drug vzel. –Kaj si storil?
Nisam mogao da dopustim da te drugi odvede! Time, šta si to uradio?
Se spomniš, ko sem rekel, da bi te nekdo rad zaposlil?
Znaš li kako znam èoveka ko bi zaposlio nekog poput tebe?
Ta občutek, ko te nekdo, ki ga imaš rad in ga obožuješ, prevara?
A kada imas taj osecaj da te izdaje neko koga volis i divis mu se...
Si prepričan, da te nekdo ne zafrkava?
Siguran si da te neko ne zeza?
Tisto je bilo samo zato, da bi izgledalo, kot, da te nekdo skuša dobiti.
Otrovi su bili samo da bi izgledalo tako.
Povezovanje z duhovnim svetom nikakor ni lahko, vzdrževanje zveze pa je še težje, če te nekdo moti.
Povezati se s duhovnim svetom nije lako, a održati vezu je i teže ako te nešto ometa.
Vse kar iščeš je, da te nekdo pretepa.
Samo tražiš nekoga da ti rabije glavu.
Prekleto vse kaže na to, da bi te nekdo rad potunkal.
Сигурно да изгледа као да је неко покушава да смести дупе.
1.0232329368591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?